ข้อเสนอแนะสำหรับผู้อ่านข่าว อุตุ

ลูกทุ่งเน็ตเวิร์ก เคารพในสิทธิเสรีภาพในการแสดงออก คุณสามารถโพสภาพ หรือข้อความ ได้ตามอย่างเสรีตราบใดที่ไม่ขัดต่อกฎหมายและสิทธิของผู้อื่น และได้จัดเจ้าหน้าที่เพื่อลบรูปภาพลามกอนาจาร และภาพที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อผู้อื่นทุกรูปแบบ อย่างเข้มงวด และจะให้ความร่วมมือกับทางสำนักงานตำรวจแห่งชาติ หากมีการร้องขอข้อมูลกระทำผิดเพื่อนำตัวไปลงโทษทางกฎหมาย ทันที

ข้อเสนอแนะสำหรับผู้อ่านข่าว อุตุ

ฟังคลื่นนี้เกือบตลอดทั้งวัน
ได้ยินผู้ประกาสข่าวอุตุ(สุภาพสตรี) ออกเสียงคำว่า องศาเซลเซียส แปลกๆ เพราะลากเสียงยาวๆ และอ่านคำว่า " เซลเซียส" ซ้ำๆ บ่อยๆ ไม่ค่อยน่าฟังเท่าไร

เท่าที่ทราบ ตอนนี้เขาไม่นิยมระบุหน่วยองศา (เซลเซียส)ทุกครั้งก็ได้

นั่นคือ อ่านว่า 25องศา, 30 องศา  อย่างเดียว ก็เป็นที่เข้าใจกันดีว่า หมายถึง "เซลเซียส"

ส่วนหน่วยขององศาอื่นๆเช่น ฟาเรนไฮต์ หรือหน่วยอื่นๆดูจะไม่เป๊นที่นิยมในเมืองไทย ครับผม


ผู้โพส : HK วันที่ : 2010-11-17 01:15:15   IP : (125.27.150.114)

รักทุกๆชีวิตร่วมโลก

ชื่อสมาชิก HK Mail to HK

  ความเห็นที่ 1
เห็นด้วยอีก1เสียงครับ

ผู้โพส : 4ANA วันที่ : 2010-12-03 23:36:42    IP : (117.47.132.129)

ชื่อสมาชิก 4ANA Mail to 4ANA

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 2
ใช่ค่ะ มันฟังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ โดยเฉพาะคำภาษาต่างประเทศเนี่ย ทับศัพท์เยอะ

ผู้โพส : Fon วันที่ : 2010-12-06 03:16:50    IP : (217.229.92.52)
ฝันไม่ต้องไกลแต่ไปให้ถึง
ชื่อสมาชิก Fon Mail to Fon

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 3
คำว่า "อุณหภูมิ" ควรอ่านว่ายังไงดีครับ เห็นทุกคนที่นี่อ่านว่า อุน นะ พูม

ผู้โพส : ChaiPrachin วันที่ : 2010-12-13 20:57:09    IP : (118.175.144.108)

ชื่อสมาชิก ChaiPrachin Mail to ChaiPrachin

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 4
สวัสดีปีใหม่ 2554 ครับ คุณ ChaiPrachin และทุกๆท่าน

"อุณหภูมิ" ควรอ่านว่า อุน- หะ - พูม   คืออ่านออกเสียงเพียง 3 พยางค์ครับผม



[TABLE][TR][TD]อุณหภูมิ [/TD][TD][อุนหะพูม] น. ระดับความสูงต่ำของความร้อน นิยมวัดได้[/TD][/TR][TR][TD][/TD][TD]ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์.[/TD][/TR][/TABLE]

จาก http://rirs3.royin.go.th/new-search/word-search-all-x.asp

ผู้โพส : HK วันที่ : 2011-01-10 09:12:07    IP : (125.27.144.117)
รักทุกๆชีวิตร่วมโลก
ชื่อสมาชิก HK Mail to HK

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 5
อุณหภูมิ อ่านว่า [อุนหะพูม] น. ระดับความสูงต่ำของความร้อน นิยมวัดได้ด้วยเครื่องมือที่เรียกว่า เทอร์โมมิเตอร์

อ้างอืงจาก
http://rirs3.royin.go.th/new-search/word-search-all-x.asp

ผู้โพส : HK วันที่ : 2011-01-10 09:14:50    IP : (125.27.144.117)
รักทุกๆชีวิตร่วมโลก
ชื่อสมาชิก HK Mail to HK

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 6
หลังจากที่ได้ฟังผู้ประกาศคนเดิมหลายต่อหลายครั้ง เป็นเสียงสุภาพสตรีนะครับ (คุณ.....นามสกุล เอี่ยมสะอาด ไม่ทราบว่าผมเขียนนามสกุลถูกต้องหรือเปล่า) อ่านคำว่า องศาเซลเซียส ดูแปลกๆไป  ทั้งๆที่โฆษกทั่วประเทศก็อ่าน ว่า  "องศาเซลเซียส" เหมือนกัน  แต่ก็ดูเป็นปกติดี

ในที่สุดก็ทราบข้อเท็จจริง

สาเหตุมีอยู่นิดเดียวครับ คือว่า คุณ.......เอี่ยมสะอาด  อ่านข่าวด้วยความถี่(ช่องไฟ) ไม่คงเส้นคงวา มักจะอ่านเร็วมากในช่วงต้นๆและกลางประโยค แล้วมาลากเสียงยาวในตอนท้ายของประโยคซึ่งจะตรงกับคำว่า  องศาเซลเซียส  จึงทำให้ฟังตลกๆชอบกล  

การแก้ไข ควรอ่านให้ชัดถ้อยชัดคำและพยายามให้มีความถี่เท่าๆกันตลอดทั้งประโยค

ส่วนคำว่า องศาเซลเซียส ก็ยังคงอ่านเต็มคำเหมือนเดิม แต่ไม่ลากเสียงยาวในพยางค์ท้ายสุด (เซียส) ก็จะน่าฟังลื่นหูขึ้นครับ

คำว่า เซียส ออกเสียงให้สั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้
ฝรั่ง เจ้าของภาษาเองก็ออกเสียงสั้นมากจนแทบไม่ได้ยิน ครับผม


ผู้โพส : HK วันที่ : 2011-01-10 09:37:54    IP : (125.27.144.117)
รักทุกๆชีวิตร่วมโลก
ชื่อสมาชิก HK Mail to HK

กลับขึ้นด้านบน
  ความเห็นที่ 7
Spot หนึ่งของลูกทุ่งเน็ตเวอร์ค ใช้คำว่า

"ล่วงหน้าพยากรณ์"

ส่วนตัวคิดว่าไม่เหมาะสม เพราะ คำว่า พยากรณ์ มีความหมายสมบูรณ์ในตัวเองอยู่แล้ว
หมายถึง การคาดหมายล่วงหน้า เหตุการณ์ที่ยังมาไม่ถึง

ดังนั้นเมื่อใช้คำว่า ล่วงหน้า มาขยาย คำว่า พยากรณ์  จึง เป็นการใช้คำซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็นครับ

แม้แต่คำว่า "พยากรณ์ล่วงหน้า" ก็ยังไม่นิยมใช้กันเลย เพราะซ้ำซ้อนโดยไม่จำเป็น

ภาษาไทยของเรา ร่ำรวยคำอยู่แล้ว ควรพิจารณาหาคำอื่นมาประกอบจะดูดี มีความหมายมากขึ้นครับผม


ผู้โพส : HK วันที่ : 2011-01-10 09:50:48    IP : (125.27.144.117)
รักทุกๆชีวิตร่วมโลก
ชื่อสมาชิก HK Mail to HK

กลับขึ้นด้านบน
1

สมาฃิกเท่านั้นที่สมารถแสดงความคิดเห็นได้ คลิ๊กที่นี่เพื่อเข้าระบบ

 

 
 

http://www.car4ur.comkanesornakeanant.com

View My Stats